ШАХМАТЫ В КАЗАХСТАНЕ И В МИРЕ

ХЕТ-ТРИК ОТ КФШ С ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЗАГАДКОЙ

© Александр ЛЯХОВ, 4.04.2024

2  апреля в Astana Hall отеля Hilton Astana прошла торжественная церемония награждения победителей премии KazChess Awards 2024. Был среди награждённых и я…

По сравнению с первым таким мероприятием, состоявшимся год назад, список номинаций был расширен с 9 до 12, и вот кого выбрали путём голосования члены Президиума KazChess/Казахстанской федерации шахмат:

♚ "Лучший спортсмен" – Алдияр Ансат (чемпион Казахстана-2023);
♛ "Лучшая спортсменка" – Ксения Балабаева (чемпионка Казахстана-2023);
♛ "Прогресс года" ("Өрлеу–2024") – Зарина Нургалиева;
♚ "Надежда года" – Данис Куандыкулы (чемпион мира-2023 до 10 лет);
♛ "Лучшая команда" – женская сборная Казахстана (серебряный призёр ЧМ-2023);
♚ "Лучшие тренеры" – Павел Коцур и Александр Моисеенко (тренеры женской сборной);
♛ "Лучший арбитр" – Каусар Бауыржан;
♛ "Лучшие среди ветеранов" – Айтказы Баймурзин (чемпион Казахстана 65+) и Ирина Буланова (серебряный призёр ЧК-2023 50+);
♚ "Лучшая партия года" – Алишер Сулейменов (победа над Магнусом Карлсеном);
♚ "Лучший шахматный обозреватель" – Александр Ляхов;
♜ "Лучший партнёр среди СМИ" – издание "Курсив";
♜ "Лучший телеканал" – Qazsport.

Как видите, есть среди награждённых и я (награду мне вручал вице-президент КФШ Марат Сагинтаевич Есенов). Всё-таки 32 объёмные публикации в Forbes.kz и 1 на Informburo.kz – это очень много!

О каких только соревнованиях я не писал в 2023 году! Об этапах женского Гран-при (в Мюнхене, Нью-Дели и Никосии), о матче за звание чемпиона мира между Дин Лижэнем и Яном Непомнящим (в Астане), о матче по быстрым шахматам между женскими сборными Казахстана и мира (там же в Астане), о чемпионате Азии (в родном для меня Алматы), о чемпионате мира среди школьных команд (в Актау, куда был командирован ФШК), о Кубке мира (в столице Азербайджана Баку), о чемпионате мира среди женских сборных (в польском Быдгоще), об Азиатских играх (в китайском Ханчжоу), о чемпионате Казахстана (в Астане), о чемпионате мира по быстрым шахматам (в узбекском Самарканде)…

В общем, заслужил. В третий раз уже, кстати.

А впервые это случилось 26 февраля 2018 года. Утром того дня нежданно-негаданно посыльный доставил в московский офис компании "Алмател", где я тогда работал, замечательный подарок из Казахстана: демонстрационную магнитную доску, а также доску поменьше – дорожные шахматы, и несколько других приятных вещей от КФШ. Как говорится, награда нашла героя даже за 3 тысячи километров!

И это притом, что в 2017 году я писал о шахматах исключительно в Фейсбуке, сохраняя посты у себя на сайте. И было этих публикаций ровным счётом 14…

В 2018 году полноценных публикаций (не кратких заметок!) было ещё меньше – 7. Плюс 3 публикации в 2019 году – до съезда КФШ, который состоялся 31 мая 2019 года.

На это мероприятие меня пригласили, чтобы наградить очень вместительным и удобным фирменным рюкзаком HP 15.6” Odyssey Backpack с отсеком для ноутбука и полезным содержимым – USB-флешкой, зарядным устройством для смартфона и беспроводной "мышкой". За что я, конечно же, благодарен тогдашнему исполнительному директору КФШ Ирине Грищенко.

Кстати, в одном из многочисленных карманов этого рюкзака я обнаружил бумажный вкладыш, на самых разных языках поясняющий, что же это за товар. И, поскольку я с детства увлекаюсь таким разделом языкознания, как этимология, объясняющим происхождение слов и фразеологизмов, прочтение этого вкладыша послужило мне поводом для целого лингвистического "исследования"…

Помните, друзья, один из начальных эпизодов великого фильма Андрея Тарковского "Андрей Рублёв"? Даниил, Кирилл и главный герой, три монаха Троице-Сергиевой лавры (в моём студенчестве город вокруг неё назывался Загорском, а теперь это Сергиев Посад), идут в Москву расписывать храм. И, как все пешие странники на Руси, не обходятся они без посоха (палки, помогавшей и при ходьбе, и при защите от разбойника или дикого зверя) и торбы, котомки (заплечного мешка на лямках, сшитого обычно из грубой холщовой ткани).

Однако сейчас в русском слова "торба" и "котомка" почти не употребляются (за отсутствием самих предметов, ими обозначаемых), будучи вытеснены пришедшими из немецкого языка словами "рюкзак" (der Rucksack) и "ранец" (der Ranzen).

Похожая ситуация наблюдается и в других славянских языках. Так, в болгарском слове "раница" и сербском "ranac" легко угадывается Ranzen. Нетрудно догадаться, что польское "plecak" (плецак) – это мешок, надеваемый на плечи, словенское "nahrbtnik" (нахрбтник) – носимый на хребте.

Единственной этимологической загадкой оставалось чешское слово "batoh", похожее на русское "батог" (палка для наказаний). Но тут помог комментарий пражской дочки Малики: batoh, вероятно, от немецкого Bandtuch – платок с ценными вещами, привязываемый к руке (или носимый на палке). В родственном чешскому сербохорватском языке, кстати, batina – палка и есть.