Аэропортовская мафия

Причину, по которой я оказался в Москве спустя четыре года после последнего по счёту посещения Первопрестольной, я раскрою в следующей блог-заметке. Сейчас же речь пойдёт о событии малоприятном и, как показывает даже мой невеликий опыт, увы, не случайном…

Всякий раз, отправляясь из Алматы в дальние края, я по максимуму затариваюсь гостинцами. Обязательный подарочный набор включает бахусовский коньяк, рахатовский шоколад и беккеровские казы - всё, как правило, в нескольких вариантах исполнения. Так вот, доехав позавчера из Шереметьева до друзей, я сильно огорчился, обнаружив, что замок у моего чемодана сломан (орудовали, похоже, обычной отвёрткой) и код не работает. Однако, проведя тщательную ревизию содержимого чемодана, я испытал двойственные чувства: аэропортовские воры не тронули пакет с казы и наборы шоколадных конфет, их не прельстили лежавшие среди одежды бутылки коньяка "Казахстан" и "Асанали", они взяли лишь марочный "Жеңіс", который я вёз в Киев Володе Харченко. Причём взяли только бутылку, оставив коробку. Энофилы, ёптыть!

P. S. Аналогичный случай произошёл со мной три года назад. Летел из Киева в Алматы. Уже в аэропорту Борисполь бросил в чемодан поверх остальных вещей футляр с фотоаппаратом. Чемодан был новый, стоявший по умолчанию код 000 я поменять не удосужился, - не удивительно, что по приезде домой я обнаружил, что футляр пуст. Всё остальное оказалось на месте.

P. P. S. Граждане, вылетающие из/в Алматы, не экономьте на упаковке багажа: плёнка и чемодан от повреждений убережёт, и мошенников отпугнёт.

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

Пить воздух

У моего любимого "Пикника", который я могу слушать в любом состоянии и в любом количестве, есть альбом "Пить электричество", который резко отличается от всех других работ Эдмунда Шклярского сотоварищи. Так вот, его заглавная композиция и подсказала мне тему этой заметки…

Своё первое высшее образование я получал в Московском лесотехническом институте (теперь - МГУЛ). Вопреки названию, все учебные корпуса и студенческие общежития Лестеха располагаются не в самой Первопрестольной, а в соседних с ней Мытищах. А если ещё точнее, то в районе железнодорожной платформы Строитель. Там же, только по другую сторону железной дороги, находился дважды орденоносный комбинат "Стройпластмасс" (теперь - ОАО "Мосстройпластмасс"), куда я на 4-м курсе и устроился работать грузчиком.

Понятно, что работать в первую смену, с 8 до 16 часов, студентам было не с руки, поэтому основная их масса выходила во вторую смену, с 16 до 24 часов, ориентируясь на то, какие пары шли в расписании занятий последними (некоторыми предметами можно было частично жертвовать, тогда как пропуск других даже в единичном количестве грозил серьёзными последствиями). Ночной смены официально не было, но, если вагоны с сырьём подавались ближе к полуночи, можно было остаться сверхурочно на их разгрузку за одну, а то и две дополнительные единички (так мастера цеха обозначали в своём гроссбухе отработанные студентами смены). Из-за этого некоторые ухитрялись набрать за месяц больше смен, чем это было максимально возможно, - и "лишние" единички переносились на следующий месяц.

Что мы делали? Разгружали сырьё - бумажные мешки с меламином, тальком и полипропиленом, большие рулоны бумаги (финская приходила в 500-килограммовых рулонах, наша - в рулонах поменьше), грузили готовую продукцию - пенопласт, линолеум, ковроплен. Самой тяжёлой работой считалась разгрузка талька - жирного на ощупь порошка сероватого цвета. В отличие от меламина, 40-килограммовые мешки с которым своим видом и твёрдостью походили на большие кирпичи - и укладывались соответственно, мешки с тальком таскать было неудобно - мало того, что они на 10 кг тяжелее, так ещё мягкие и скользкие, всё время норовя выскользнуть из рук.

Другая проблема заключалась в том, что за время транспортировки аккуратные поначалу ряды мешков разваливались, мешки перемешивались, а ближе к середине вагона и вовсе представляли большую кучу. Нередко, когда ты пытался вытащить мешок из этой кучи, он рвался, - и облако талька заполняло пространство вагона… Спасал только респиратор - "лепесток", хотя дышать через него то ещё "удовольствие"! Работали обычно вшестером, нагружая мешками большую железную клетку, которую карщик приставлял к двери вагона. И в коротких перерывах между клетками мы дружно высовывали головы из вагона, снимали "лепестки" и пили (да-да-да!) вечерний воздух! Какое же это было наслаждение!

Ничего более вкусного в своей жизни мне пить не приходилось…

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

Снова "на коне", или ЦСКА - чемпион!

18 мая 2013 года, подмосковные Химки, стадион "Арена Химки", матч 29-го тура чемпионата России сезона-2012/2013 среди команд Премьер-лиги. ЦСКА (Москва) - "Кубань" (Краснодар) - 0:0. Это - победа!

Уф, "на честном слове и на одном крыле", как пелось в одной хорошей военной песне, мы долетели до своих. Мы - это футбольный ЦСКА, четырёхкратный теперь уже чемпион России и семикратный (если кто не помнит или не знает) чемпион СССР!

Сегодня мы можем сверху вниз смотреть и на "зенитовцев" со "спартачами", и на остальных, пить шампанское из чемпионского кубка, петь We Are The Champions, считать, что не случайно мы оформили очередной чемпионский титул в день, когда восемь лет назад в Лиссабоне выиграли Кубок УЕФА, и верить, что когда-нибудь нам покорится и Лига чемпионов УЕФА…

И почему бы лигочемпионский поход не начать уже этой осенью?! Ведь состав-то у нас даже сейчас - и-го-го! Вот кто выходил на поле в матчах Премьер-лиги сезона-2012/2013: вратарь - Игорь АКИНФЕЕВ (27 лет, капитан команды), защитники - Сергей ИГНАШЕВИЧ (34), Василий БЕРЕЗУЦКИЙ (30), Мариу ФЕРНАНДЕС (22, Бразилия), Кирилл НАБАБКИН (26), Георгий ЩЕННИКОВ (22) и Алексей БЕРЕЗУЦКИЙ (30), полузащитники - Зоран ТОШИЧ (26, Сербия), Понтус ВЕРНБЛУМ (26, Швеция), Расмус ЭЛЬМ (25, Швеция), Александр ЦАУНЯ (25, Латвия), Кейсуке ХОНДА (26, Япония), Алан ДЗАГОЕВ (22), Павел МАМАЕВ (24), Марк ГОНСАЛЕС (28, Чили), Равиль НЕТФУЛЛИН (20) и Дмитрий ЕФРЕМОВ (18), нападающие - Ахмед МУСА (20, Нигерия), ВАГНЕР ЛАВ (28, Бразилия), Сейду ДУМБИЯ (25, Кот-д'Ивуар) и СЕКУ Олисе (22, Нигерия). Не сыграли (пока, но есть ещё тур в запасе) ни одной игры, но заслуживают места в составе чешский бомбардир Томаш НЕЦИД (23), долго восстанавливавшийся после тяжелейшей травмы, и 37-летний Элвир РАХИМИЧ, мечтающий завершить свою игровую карьеру после ЧМ-2014 в Бразилии, куда его сборная Боснии и Герцеговины имеет большие шансы попасть. Ну и, конечно же, надо отдать должное главному тренеру - Леониду Викторовичу СЛУЦКОМУ, который лишь на 5 лет старше Рахимича. ПОЗДРАВЛЯЮ!

Впрочем, расслабляться рано. Ведь 1 июня в Грозном у "красно-синих" будет возможность сделать дубль. Для чего нужно выиграть у махачкалинского "Анжи" финальный матч Кубка России 2012/2013. Ждём-с!

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

Кредитизм (Кредитная история в трёх частях с прологом и эпилогом)

Давно заметил, что сервисы микроблогов и блогов (Твиттер, Фейсбук и прочие) могут служить отличным инструментом для коллективного шуткотворчества. Главное, с соавторами в авторских правах разобраться ;-)

Например, пишет некто @ssabirov: "В своё время @KarimMassimov научил всю страну слову "блог", теперь вся страна в твиттере", а ты тут же добавляешь: "И дурь каждого видна всем и сразу!". Или @KhaymanRavis заявляет: "Человек должен жить так, чтобы его имя занесли в Wikipedia", а ты его поправляешь: "Человек должен жить так, чтобы его имя не попало в WikiLeaks". И все над этими шутками смеются! Или не смеются - тут уж как получится…

Ещё один пример. 10 мая в Твиттере моего бывшего коллеги по компании kaznetmedia.kz, а теперь руководителя интернет-проектов kolesa.kz и krisha.kz Володи Меркушева читаю:
Во Дворце республики сегодня красная пятница. kaspi bank зажигает. Итоги kaspi 2012: 3 млн. клиентов, #1 по кредитам, каждый 2 кредит в КЗ у kaspi, #1 в автокредитах, #1 по кредитным картам.
Ну как тут было не удержаться от следующего шутливого комментария:
Пугающие показатели: вспоминается Альянс Банк 2006 ;-)

Чтобы было понятно, что я имел в виду: в 2006 году "Альянс Банк", занимавший тогда среди казахстанских банков 5-6-е место по сумме активов, уверенно стал №1 (доля - 18,2%!) на рынке кредитования физических лиц, раздав только за первые 8 месяцев года кредитов на сумму около 1,5 млрд. долларов США. Почти каждый третий кредит, выданный в Казахстане в этот период, был оформлен в "Альянс Банке"! Конечно, не только агрессивная кредитная экспансия привела к тому, что уже через три года для банка наступили тяжёлые времена, но и это тоже…

Тема "Альянс Банка" и его экспресс-кредитов семилетней давности получила неожиданное продолжение через несколько дней в Фейсбуке - в блоге Бекнура Кисикова, автора вышедшей уже двумя изданиями книги "Франчайзинг в Казахстане":
Звонит родственник из аула:
— Я взял у Альянс банка 300 000 тенге. Лет 7 назад.
— И?
— Ну оплатил 200 000. А потом забыл. Не стал платить. И они не беспокоили. 7 лет. Теперь вспомнили. В итоге насчитали 900 000 тенге.
— А что у тебя в залоге?
— Ничего. Дом у меня вообще от силы 150 000 тенге стоит. Он всё равно не покроет.
— А брал-то зачем?
— Ну, весь аул брал. И я взял. Тем более, они [банк] деньги словно конфеты раздавали. Халява, думал… А оно вон как вышло!

Ну что тут скажешь? Как говорится, и смех, и грех! И ведь родственник этот далеко не одинок в своём дремучем невежестве относительно таких понятий, как финансовая культура или планирование личного бюджета. Я бы даже сказал, он - типичен. Вот почему я бы обязал кредитных менеджеров банков начинать разговор с пришедшими за кредитом только после того, как они убедятся в самом внимательном прочтении клиентами короткой инструкции по выживанию в кредитных джунглях. Итак, вот эти "Семь правил потенциального заёмщика", позаимствованные мною в газете "Время":

Правило №1. Основательно подумайте, стоит ли брать кредит
Перед тем как брать кредит, следует очень серьёзно подумать, нельзя ли обойтись без этого, так как кредит - это обязательство вернуть взятую в банке сумму с процентами, а следовательно, покупка подорожает на сумму процентов.
Правило №2. Соберите информацию
Если вы пришли к выводу о необходимости получения кредита, вам нужно собрать как можно больше информации об условиях кредитных продуктов. На сайтах банков обычно есть кредитные калькуляторы, которые помогут подсчитать ежемесячные выплаты по займу. Ещё лучше, если вы найдёте возможность зайти в отделение банка и подробно расспросить консультантов.
Правило №3. Правильно оцените свои возможности
Специалисты рекомендуют не доводить расходы по кредитам до уровня 40% от ежемесячного дохода (лучше, если они будут составлять максимум 20-30%). Это нужно для того, чтобы ваших доходов хватало не только на выплаты по кредитам, но и на другие необходимые, в том числе, непредвиденные, нужды.
Правило №4. Правильно определите сумму кредита
"Чем больше, тем лучше" - не самый грамотный подход к получению кредита. Нужно помнить, что чем больше сумма по кредиту, тем больше ежемесячный платёж и сумма вознаграждения банку. Поэтому кредит нужно брать не "с запасом", а именно на ту сумму, которая вам необходима.
Правило №5. Правильно выбирайте срок кредита
Понятно, что чем дольше срок кредитования, тем меньше ежемесячный платёж. Однако есть и другая закономерность: чем больше срок кредита, тем большей будет совокупная сумма вознаграждения по нему. Лучше всего брать кредит на короткий срок, чтобы не переплачивать по займу.
Правило №6. Правильно выбирайте валюту кредита
Кредит лучше всего брать в той валюте, к которой привязан ваш доход. Если брать кредит в иностранной валюте, то в случае изменения курса валют вы рискуете тем, что ваш платёж по кредиту автоматически возрастёт при неизменном уровне дохода.
Правило №7. Правильно выбирайте вид кредита
При выборе программы кредитования лучше воспользоваться кредитами на определённые целевые нужды. Например, для покупки автомашины можно взять автокредит или потребительский кредит. Также нужно помнить, что кредиты под залоговое обеспечение стоят дешевле беззалоговых кредитов.

Золотые слова! А ирония судьбы заключается в том, что их автор - Жомарт Ертаев, председатель Правления АО "Альянс Банк" в 2002-2007 годах. Бывает и такое…

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

О "Супергероях" нашего времени

Твиттер, как известно, ограничивает длину сообщения 140 символами. Но и здесь, оказывается, может найтись место эпистолярному жанру.

К примеру, вот такой многосерийный отчёт о проделанной работе (пишу безо всякой иронии) довелось прочесть мне (и даже поучаствовать в его обсуждении!) в Твиттере управляющего директора по маркетингу и корпоративным коммуникациям одного из наших банков, компенсирующего свой далеко не самый крупный статус чрезвычайно агрессивной рекламой везде, где только возможно, включая интернет:

После того, как прошло, можно: ежегодно теперь мы проводим слёт лучших сотрудников в стиле keynote: 1 спикер, большая сцена, элементы шоу. В этом году слёт был "Супергероев" - 2000 сотрудников со всего Казахстана. Главный герой - пред. правления - спустился на сцену на тросе. Специально для мероприятия мы сняли 7 фильмов, 100 слайдов стилизованной и анимированной презентации, привлекли 50 перфомеров, каскадеров. В банке под конец 2013 года будет работать 10,000 сотрудников. Лучшие попадают на ежегодное собрание. На неофициальной части было съедено 3 тонны еды, выпито 3000 литров разных жидкостей, вытанцевано 5 часов по 4 разных коллектива. По признанию сотрудников, сама презентация является беспрецедентным примером мотивации и корпоративного заряда.

Оставлю за скобками дискуссию с автором этого твита, просто задам всем (а мы ведь все - чьи-нибудь клиенты, и не только банков!) один короткий вопрос: а как клиенты относятся к подобным откровениям о корпоративных мероприятиях? С чувством гордости? зависти? осуждения? чего-то ещё?

P. S. В качестве пояснения: более 6 лет я проработал в одном из крупнейших банков Казахстана, из них более 4-х лет - заместителем директора Департамента общественных связей. На один юбилей банка мы привезли лучших российских рок-исполнителей, на другой - сам Deep Purple! Правда, привезли для всех, а не только "для внутреннего употребления". Да и Твиттера тогда ещё не было ;-)

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

"Распятый бог не разомкнул уста"

Не стану врать, говоря, что стихи я люблю с детства. Нет. Но с тех пор, как заболел графоманией (а случилась со мной эта беда лет в шестнадцать), почувствовал и вкус к поэзии. Более того, было время, когда я прозу вообще не воспринимал!

А году так в 1983-м, перелистывая один из многих десятков томов Библиотеки Всемирной Литературы (БВЛ), я наткнулся на небольшое стихотворение бельгийского поэта Мориса Карема, которое сразу запало мне в душу и не уходило больше никогда.

Это теперь, благодаря интернету, я точно могу сказать, что томик тот в суперобложке, посвящённый западноевропейской поэзии XX века, имел порядковый номер 152; переводчика, имени которого я тоже не запомнил, звали Михаил Кудинов; о творчестве Мориса Карема (Maurice Carême, 1899-1978) можно прочесть много где в Сети, включая сайт фонда его имени…

А в 2011 году в московском издательстве "Текст" вышла книга стихотворений Карема в переводах и с послесловием Михаила Яснова. Был бы у этого издания ещё тираж побольше: ну что такое 3 000 экземпляров на огромную (книга двуязычная - на французском и русском языках) читательскую аудиторию!

Что же касается того короткого стихотворения, которое до сих пор остаётся моим одним из любимейших, то вот оно:

ХОТЕЛ ХОДИТЬ

Хотел ходить —
Ему связали ноги,
Хотел творить —
Ему скрутили руки,
Стал говорить —
Ему заткнули рот,
Хотел заплакать —
Глаз его лишили,
Хотел любить —
Любовь его убили,
"Как дальше жить?" —
Спросил он у Христа.
Распятый бог
Не разомкнул уста.

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

С Днём Победы!

С далёкой военной поры существует фраза, выглядящая порой как приговор человеческим взаимоотношениям: "Я бы с ним в разведку не пошёл!". Бывший морским десантником в годы войны, а после неё ставший поэтом и сценаристом Григорий Поженян советовал проверять дружбу морем, Владимир Высоцкий - горами… Но и в наше интернетное время есть темы, на которых очень хорошо выясняется кто есть who. Одной из таких тем является тема празднования Дня Победы.

Сегодня на сайте журнала Forbes Kazakhstan можно видеть вторую часть публикации Жомарта Ертаева, появившуюся в его блоге 7 мая - на следующий день после опубликования первой, которая выглядела так: "В преддверии 9 мая, читая высказывания некоторых нацпатов, всё больше убеждаюсь, что русским, да и нам всем, ещё очень повезло, что Сталин не этнический русский. Для меня 9 мая - это праздник с мурашками по коже, с комом в горле. Друзья, поздравляю всех с великой победой в нашей истории!". Тогда, прочтя эти короткие строки, я подумал: "Ну, сейчас начнётся…". И оказался прав!

Сейчас, когда дым слегка рассеялся, можно сказать, что полегло в этом виртуальном сражении немало людей, в том числе, и моих (теперь уже бывших!) френдов. В качестве "оправдания" скажу, что, при всей моей терпимости к чужим взглядам и способности преодолевать идеологические разногласия, есть святое, покушения на которое прощать нельзя. В данном случае - неуважение к празднику 9 Мая и памяти погибших в Великой Отечественной войне (что бы ни говорили в ответ "забаненные", иначе их публикации и комментарии последних дней я не воспринимаю).

Да, я не ношу гвардейскую ленту (она же - георгиевская ленточка), но и глумления над ней в любом виде не выношу. И к войне у меня отношение именно как к Великой Отечественной, а не просто Второй мировой (при том, что Виктора Суворова я прочёл едва ли не всего, и по многим моментам Истории я склонен больше верить его версиям, нежели официозу (как пример, "Правда Виктора Суворова о "Суворове XX века""). И Голодомор я считаю общей бедой многих народов, а не геноцидом одного-двух (читаем: "Страшная правда о Голодоморе"). Впрочем, это уже отступление от темы…

Резюмирую: завтра - я с теми, для кого день 9 Мая навсегда останется "радостью со слезами на глазах".

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

В чём сила, брат? - В простоте!

В то далёкое уже время, когда Геннадий Хазанов не был ещё ни народным, ни даже заслуженным артистом, он устами одного из своих героев произносил с эстрады такую фразу: "Я за всю свою жизнь только две книжки прочёл – "Муму" и "Анну Каренину". И то не помню, в какой из них Герасим свою собачку под паровоз бросил…". Так вот, нечто подобное я могу сказать о себе, только применительно к бизнес-литературе.

Недоверие к этим "книгам счастья" родилось у меня больше двадцати лет назад, когда разваливающаяся на части, но уже заразившаяся вирусом частного предпринимательства великая страна зачитывалась бестселлером Дейла Карнеги "Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей". Прочёл его и я. И понял, что мой отец Егор Павлович, всю свою жизнь проработавший не партийным или профсоюзным функционером, а простым шофёром, сам того не ведая, живёт "по Карнеги"! Что, впрочем, не принесло ему ни карьерных достижений, ни финансовых дивидендов…

Скажу прямо, чего-то, поразившего меня оригинальностью мыслей и суждений, я в этой книге не нашёл, зато нашёл впоследствии подтверждение правильности своего вывода… у самого Карнеги! Вот что он однажды написал: "Идеи, которые я отстаиваю, вовсе не мои. Я позаимствовал их у Сократа. Стянул у Честерфилда. Украл у Иисуса. И включил их в книгу. Но если вы не хотите следовать даже их правилам, то чьим же ещё?".

Не удивительно, что при том, что библиотека у меня за многие годы подобралась неплохая, собственно бизнес-изданий в ней считанное количество: что-то из Котлера ("Основы маркетинга", что же ещё?), что-то из Питера ("Принцип Питера", конечно!), что-то из Друкера ("Бизнес и инновации", кажется), что-то из Кийосаки. Вот и всё. А тут, по рекомендации Куанышбека Есекеева, я купил в "Меломане" новый перевод книги Джека Траута и Стива Ривкина "Сила простоты". И нашёл у Траута с Ривкином много общего со своими мыслями и предпочтениями!

Как и им, мне претят технологии НЛП - потому что, как пел Высоцкий, "я не люблю, когда мне лезут в душу", да и сам предпочитаю не влезать в чужие. Как и они, я скептически отношусь к 99% миссий компаний, считая их неудачной попыткой прикрыть социальной вуалькой просвечивающую свозь неё мысль "Мы просто хотим зарабатывать много денег". То же касается и всевозможных консультантов, не хуже Великого комбинатора знающих массу "сравнительно честных способов отъёма денег", но использующих их исключительно против тех, кто обращается к их услугам. Этот список можно продолжать и продолжать, но буду краток: книга Траута и Ривкина, имеющая подзаголовок "Руководство по созданию эффективных маркетинговых стратегий", представляет собой непривычно честный, я бы даже сказал, подрывающий многие устоявшиеся представления, взгляд на основные аспекты бизнеса, включая и рынок деловой литературы!

Что касается меня, то после прочтения "Силы простоты" я пришёл к такому выводу: моя главная проблема - не могу думать и писать просто ;-)

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook

"О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух…"

О том, что казахстанская журналистика испытывает большие проблемы с кадрами, в последнее время говорят и пишут многие. Чтобы прийти к такому выводу, вовсе не обязательно ежедневно скупать всё содержимое ближайшего газетного киоска. Мне для этого хватает плодящихся как грибы после дождя интернет-изданий и той прессы, что выкладывается при входе на борт самолётов "Эйр Астаны". Конечно, газета газете рознь, особенно, что касается деловых изданий, но в целом моё мнение о качестве публикуемого за последнее время в лучшую сторону не поменялось. Увы…

С другой стороны, откуда браться добротным журналистским материалам, если в наши газеты и журналы приходят "дети интернета", которые говорят и пишут языком эсэмэсок и чатов! Пример "новояза" я обнаружил, получив на днях такое вот письмо (публикуется "как есть", разве что тему дипломной работы я, по вполне понятным причинам, скрыл):

Доброе время суток!

Вы меня не знаете, но прошу вас прочитать мое сообщение и помочь чем сможете.

Я студентка 4-курса факультета журналистики. На данный момент пишу дипломную […]. прочитала в Википедии что вы основали первый информационный портал в Казахстане.

мне для диплома нужны все данные о казахстанских сайтах. Если правда что вы оснавали первый казахстанский информационный портал то тогда вы вы выложили фотографий в портал, во об это м хотела спросить.
Как работали с фотграфиями. Можете поделиться своим опытом???

Спасибо за внимание! Жду вашего ответа
Если это не вы то тогда можеть укажете кто был первым,

Признаться, на такое письмо и отвечать-то не хочется, не то, что комментировать…

P. S. Внимательные и эрудированные читатели наверняка обратили внимание на ошибку в заголовке. Друзья, я знаю, что в оригинале у Александра Сергеевича глагол используется во множественной форме - "готовят". Но, согласитесь, что при неполном цитировании "О, сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух…" выглядело бы странно ;-)

Оставить комментарий:

на Horde  |    в Facebook